Šių metų pradžioje mes pasveikinome užsienio klientą Kinijoje. Jis buvo ne tik verslo partneris, - jis buvo draugas, kuris keliavo po pasaulį aplankyti mūsųKinijos dantų laboratorijaasmeniškai.
Dauguma mūsų darbų atliekami ekranuose ir laiko juostose: nuskaitomi failai, el. laiškai, dizainas, patvirtintas vaizdo skambučiu. Nesunku pamiršti, kad už kiekvieno failo yra tikras asmuo. Taigi, kai mūsų klientas atvyko į svečius, norėjome, kad kelionė būtų daugiau nei verslas - apie žmones, miestus ir gerą maistą kartu.
Kelionė prasidėjo Šanchajuje
Saulei nusileidus, vienoje upės pusėje nušvito Bundas, o kitoje pakilo Pudongo panorama. Tą vakarą vakarienė buvo tokia pat vaizdinga, kaip ir valgis - visas krabas, patiektas su kiaute, šviežias uniukas, išdėliotas ant ledo, ploni žuvies griežinėliai, išdėstyti kaip skrendančios gervės. Patiekalai suteikė mums apie ką pasikalbėti prie stalo, o pokalbis natūraliai nukrypo į miestus, kuriuos kiekvienas vadiname namais, ir apie mažas vienas kito šalių staigmenas.
Vėliau kartu vaikščiojome palei Bundą, nekalbėdami apie nieką konkretaus, ir sustojome nusifotografuoti priešais panoramą, kad prisimintume vakarą. Mažas dalykas, vaikščiojimas prie upės su žmogumi, kurį dažniausiai pažįstate el. paštu -, tačiau dažnai šios neplanuotos akimirkos darbinius santykius paverčia artimesniais draugystei.
Nuo Šanchajaus iki Šendženo
Iš Šanchajaus kartu keliavome į Šendženą, kur yra mūsų laboratorija. Čia mes grįžome prie verslo -, kai susėdome su savo klientu ir aptarėme klausimus ir poreikius, kurie iškilo jo apsilankymo metu. Laikas, kurį praleidome kartu Šanchajuje, palengvino ir šią dalį; supratome vienas kitą pakankamai gerai, kad galėtume išsiaiškinti detales ir rasti sprendimus, o galiausiai susitarėme, kad dirbsime kartu ilgą laiką.
Mūsų klientas išvyko iš Kinijos patenkintas kelione. Tačiau toks pat reikšmingas, kaip ir pats susitarimas, buvo su juo susijęs: tikras ryšys, sukurtas per kultūrą ir atstumą.
Mūsų durys visada atviros
ADS dantų laboratorijanuoširdžiai sveikina užsienio odontologus, technikus, laboratorijų savininkus ir partnerius, kurie norėtų apsilankyti pas mus Kinijoje.
Nesvarbu, ar apsilankymas prasideda nuo ekskursijos laboratorijoje, techninės diskusijos, bendro valgio ar tiesiog kartu tyrinėjant miestą, norime, kad kiekvienas svečias jaustųsi patogiai, gerbiamas ir nuoširdžiai priimtas. Mes visada džiaugiamės galėdami parodyti savo darbą, išgirsti skirtingus požiūrius ir pasidalinti Kinijos kultūra su draugais iš viso pasaulio.
Jei planuojate kelionę į Kiniją, mūsų durys atviros. Nekantraujame jus pasveikinti - ir kartu kurti daugiau gerų prisiminimų, mokydamiesi vieni iš kitų.
